FBI招募“俄罗斯间谍”，结果招聘广告就翻车了

王开顺

泉源：举世时报

美国联邦观察局（FBI）9月登在社交媒体上招募“俄罗斯特工”的广告10月2日晚引起了美媒的注意，然而，招聘广告上俄语单词拼写“错误百出”，网友和俄媒不禁讽刺FBI：先找个俄语专家吧。
据本日俄罗斯（RT）3日报道，美国有线电视新闻网（CNN）2日晚注意到，FBI的社交媒体账号曾于9月11日发布了三则“招聘广告”，至今仍活跃在社交媒体平台。

                               
登录/注册后可看大图

RT报道截图

先来看看这三则广告。
三则帖子写有同样的内容，但帖子的配图和配图上的俄文却差别。
这三则贴文写道：“FBI通过公众提供的信息来获取最佳情报，以应对威胁。如果你有可以资助FBI的信息，请访问我们。”
第一则帖子的配图上，一个人打着伞走在桥上，旁边用俄语写着：“是时候建桥了。”↓

                               
登录/注册后可看大图

第二则帖子图片为国际象棋，俄文配字：“你不是该行动了吗？”↓

                               
登录/注册后可看大图

第三则帖子图片是一个结业的女学生与她家人的合影照片。RT推测上面的俄语意为：“为了你和你家庭的未来！”↓

                               
登录/注册后可看大图

为何要推测原意？RT表明称，原来，图片上的俄语两次拼错了“未来”（будущее）一词，还写错了“你的”（ваш）和“家庭”（ семья）两个单词，而且放错了一个逗号的位置。
报道称，CNN的有关报道发出后，随即收到了一份来自华盛顿特区反情报部门特工艾伦E科勒（Alan E。 Kohler Jr。）的灌音声明。
声明表现：“我们不对此置评，只能指出，俄罗斯在世界各地的外交机构都有大量的情报官员。他们非常活跃，对美国和我们的盟友都构成了安全威胁”，“FBI将使用一切可用的法律手段，找到那些可以大概资助掩护美国免受国家安全威胁的个人及信息。”
不外，网友们的关注点可不在“招聘广告”的主要内容上，而在FBI拼错俄语一事上。
有网友说：“他们大概用谷歌翻译的。就这点儿智商啊！”↓

                               
登录/注册后可看大图

也有网友挖苦道，这大概是故意的，究竟“大概拼写错误了才会真的（吸引人看且）对招聘起到资助作用。”↓

                               
登录/注册后可看大图

更有人讽刺道：“拼写错误也太多了，FBI必须先登个俄语为母语的人的招聘广告。”↓

                               
登录/注册后可看大图

RT也讽刺称，看来，FBI大概确实需要一个俄语专家了。

                               
登录/注册后可看大图

来源网络
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！

阳光空气水

对暗号了？？

年高

美国大财阀之间的拼杀，财富的再分配与重铸[灵光一闪]

楚天彩印

我就不相信FBI那么大一个情报机构连他们最主要的敌对势力之一的基本语言还不懂，不说用俄语为母语的人吧，特工也懂数种语言呀，专家一定不会搞不懂吧，就上而言，肯定在传递什么秘密的暗号或信息，真是细思极恐。网友观点：“一定有阴谋”

仲夏正午

怎么确定这所谓的错误不是紧急情况下传递信息的一种手段？

你在哪呢

我是什么都不知道 可以硬聘吗 工资要按月发 五险一金 要有

悲伤么么熊

莫非故意拼写错误是FBI一种传递暗号的暗语，在报纸上刊登广告是为了激活20多年前派遣入俄罗斯的一名深度卧底特工

梦里韶华

在美国眼里 只要有资源可以掠夺的国家 都是有威胁美国的安全存在

楚楚丶云衿织

这是暗号你们看不懂的

夏洛特

FBI是对内吧？那他找的不应该是俄罗斯间谍，而是俄罗斯美分[我想静静]